|
Dies ist das Vokabular zum Text
»Les actionnaires reprennent
le pouvoir aux patrons« und der passenden Aufgabe.
|
Französisch
|
Deutsch
|
|
jauni
|
vergilbt
|
|
somnolent
|
dösend
|
|
être sur le qui-vivre
|
auf der Hut sein
|
|
guetter
|
auf etwas lauern
|
|
veiller
|
aufpassen
|
|
l'incartade
|
Fehler, Dummheit, Zwischenfall
|
|
les dépens
|
die Kosten
|
|
vertigineuse
|
schwindelerregend
|
|
être terrasser
|
besiegt werden
|
|
la revanche
|
die Returkutsche
|
|
le tournant
|
die Wende
|
|
amortir
|
abschreiben
|
|
négligable
|
zu vernachlässigen
|
|
le recourt
|
Rückgriff
|
|
répandu
|
verbreitet
|
|
sonner le glas
|
die Totenglocke läuten
|
|
l'intrusion
|
Die Erschleichung
|
|
s'imposer
|
sich durchsetzten
|
|
le complément
|
der Zusatz
|
|
les fonds de pensions
|
die Pensionsfonds
|
|
corporate governance
|
begriff für Transparenz, Gewaltenteilung, Gegenmacht
|
|
considérer
|
bestimmen
|
|
rapport des forces
|
machtverteilung
|
|
retour sur investissement
|
return on investment (ROI)
|
|
par le biais
|
durch
|
|
inexistant
|
nicht vorhanden/existierend
|
|
écossais
|
schottisch
|
|